La sorpresa de Athysa cuando se encuentra en el harén a Nigar Kalfa contrasta con la alegría de Hürren

Athysa creía haberse deshecho definitivamente de Nigar Kalfa, la amante de Ibrahim con la que su marido tuvo un hijo. Aunque la idea de Athysa era haber terminado con su vida, Mahidevran la exilió del harén para que nunca más volviera. Athysa creía haberla perdido de vista para siempre.

Sin embargo, la guerra sin cuartel que mantiene con Hürren está a punto de darle una nueva sorpresa. Una mañana aparece Nigar Kalfa por el harén. Cuando Athysa la descubre monta en cólera y pregunta por qué ha regresado la amante de su marido al palacio. Hürren, muy satisfecha, le dice que ha sido ella la que la ha traído de vuelta y que ahora será su esclava personal. Athysa exige que se marche inmediatamente, pero Hürren sabe que ella puede tener a Nigar Kalfa a su lado. El desafío entre ambas sigue su curso.