Saimdang es la única persona viva que ha leído el poema prohibido del rey

Hasta ahora Lee Gyeom pensaba que la boda de Saimdang con otro hombre se debía a que su padre tomó esa decisión. Saimdang nunca le dio una explicación, pero ahora ha encontrado la clave de lo que pudo ocurrir.

Acude a ver a su tía, la mujer que le crio, para exigirle respuestas. Ella le acaba confesando que recibió una carta del padre de Saimdang en la que le decía que su hija se había casado con otro hombre y que Lee Gyeom corría peligro si estaba cerca de ella.

Un poema tiene la culpa de todo. Un poema escrito por el rey y que leyeron unos nobles. El rey se arrepintió de haberlo escrito y decidió matar a todos aquellos que lo hubieran leído, entre ellos el padre de Saimdang. Actualmente ella es la única persona viva que sabe lo que dice ese poema. Lee Gyeom se da cuenta del gran error que ha cometido juzgando la actitud de Saimdang.