Dwayne y Fidel se enfrentan a un asesinato en las profundidades

En el primer episodio, con Richard abatido por una enfermedad tropical y Camille en París, Dwayne y Fidel tendrán que resolver un crimen en el que un buzo de la zona resulta implicado. Por si el caso no fuera lo suficientemente complicado, también tendrán que lidiar con la policía británica Angela Young.

En el segundo capítulo, el carnaval llega a Saint-Marie. Richard descubrirá el lado oscuro del mundo del espectáculo cuando un concierto termine con un asesinato múltiple. Por si el sol, el mar y la arena no fueran suficientes, Richard tendrá ahora que superar su miedo a las serpientes para poder encontrar al escurridizo asesino.