El gran rival de los Gruber se debate entre la vida y la muerte

Cuando el doctor Martin y Anne estaban hablando sobre el futuro del conflicto que enfrenta a ambas familias, el padre de Anne se desmaya y le tienen que llevar al hospital. No se sabe muy bien qué es lo que le pasa y su vida pende de un hilo. Martin tiene en sus manos la vida del hombre que quiere acabar con su familia.