Suzanne descubre lo que Hans he estado haciendo con la ayudante de Martin

Aunque lo que ocurrió entre Hans y Kemper fue algo puntual, Suzanne lo ha descubierto después de tener una tensa conversación con la ayudante de Martin. Acude a la granja Gruber para dejarle claro a Hans cuál es su postura al respecto. Lisbeth, que también anda por allí, se queda de piedra al ver lo que está sucediendo entre su hijo y su mujer. Hans está metido en un gran problema.